How an afternoon bike ride with President Bush became a powerful support network of wounded veterans